|
Post by trunklayer on Jun 21, 2016 23:12:22 GMT
One of my favorite Japanese songs is 七つの子. This is a children's song, so it's quite simple, but I find it very beautiful. It's been performed by various artists - professionals and beginners. Sadly enough, I was unable to find the link for the version I've heard the first time and liked the most, but the closest one is this: 七つの子It doesn't have karaoke, though, so here are the words: からす なぜなくの からすは やまに かわいい ななつのこがあるからよ
かわい かわいと からすはなくの かわい かわいと なくんだよ
やまの ふるすへ いってみてごらん まるいめをした いいこだよ
やまの ふるすへ いってみてごらん まるいめをした いいこだよIn kanji it should be like this: 烏、なぜ鳴くの 烏は山に 可愛い七つの子があるからよ
「可愛い、可愛い」と烏は鳴くの 「可愛い、可愛い」と鳴くんだよ
山の古巣へ 行って見って御覧 丸い目をした良い子だよSince it's a children's song, it should be quite easy to translate even for beginners. (At least, I found no problems translating it with the help of jisho.org and I'm a beginner).
|
|
|
Post by Migique on Jun 22, 2016 4:55:16 GMT
oooo =D I really like the idea of songs like this! Do you have anymore recommendations???
|
|
|
Post by trunklayer on Jun 22, 2016 8:17:25 GMT
|
|
|
Post by trunklayer on Jun 24, 2016 23:02:26 GMT
あなたの心に (Abenobashi ending) あなたの心に 風があるなら そして それが 春の風なら 私ひとりで ふかれてみたいな いつまでも いつまでも
あなたの心に 空があるなら そして それが 青い空なら 私ひとりで のぼってみたいな どこまでも どこまでも
だって いつも あなたは 笑って いるだけ そして 私を 抱きしめるだけ
あなたの心に 海があるなら そして それが 涙の海なら 私ひとりで およいでみたいな いつまでも いつまでも
だって いつも あなたは 笑って いるだけ そして 私を 抱きしめるだけ
|
|
|
Post by trunklayer on Jun 24, 2016 23:24:14 GMT
君が居れば (theme from 名探偵コナン)うつむくその背中に 痛い雨が突き刺さる 祈る思い出見ていた
この世にもしも傘が たった一つだとしても 探して君に渡すよ
何も出来ないけど君の代わり 濡れるくらいわけもないさ
お願いその悩みを どうか私に打ち明けて
必ず朝は来るさ 終わらない雨もないね だから自分を信じて
月と太陽なら私は月 君が居れば輝けるよ
一人で背負わないで 気づいて私が居ること
もうすぐその心に 綺麗な虹が架かるから
もうすぐその心に 綺麗な虹が架かるから
|
|
|
Post by trunklayer on Jun 24, 2016 23:40:09 GMT
僕がいる (Another theme from 名探偵コナン)明日になれば 涙が乾く 心も色づいて来る 笑顔が似合う あなたのために いつでもこのぼくがいる
満月が赤くにじんで見え 哀しい歌が流れる
いいコだ いいコ 泣かないでくれ 近くにこのぼくがいる コナン
おしゃべり好きの あなたが好きさ いつでもこのぼくがいる
つむじ風 街を走って行く 誰かの声に呼ばれて
いいコだ いいコ 泣かないでくれ 近くにこのぼくがいる コナン
LA LA LA…… コナン P. S. It seems, they used alternative versions of the kanji for some of the words like 哀しい instead of 悲しい and 街 instead of 町.
|
|
|
Post by trunklayer on Jun 25, 2016 9:11:30 GMT
白い雪 (Yet enother ending theme from 名探偵コナン)オレンジ色 灯した部屋の窓 家族の笑いが 聞こえる 公園通り 帰り道 幸せにすると誓った
白い雪 まだここに記憶の棘 哀しみが抜けないの今もずっと 白い雪 覚えてる あの約束 吐く息ごとに あなたを想う
忘れない そう今も あのひととき かじかむ指先 温め 掴んだ 雪の儚さに 銀色の涙流す
* 白い雪 まだここに記憶の棘 哀しみが抜けないの 今もずっと 白い雪 ベンチさえ色を変えて 待ち詫びている恋人達を あなたを想う
後 どの位 どの位 泣けばいいの? まだ好きと誓う Give me your love... your love... one more time baby 愛している… 後 どの位 どの位 持てばいいの? まだ白い雪が・‥ あなたに伝え�ā@oh my love...
白い勇気 まだここに記憶の棘 哀しみが抜けないの 今もずっと 白い雪 覚ええてる あの約束 吐く息ごとに愛を伝える
* repeat あなたを想う
|
|
|
Post by trunklayer on Jun 26, 2016 12:28:15 GMT
世界 止めて ぎゅっと抱きよせて もっと傍にいたいよ 何度も君に恋に落ちてく 涙こぼれ 近づく夜明け
君がくれた温もり 息が詰まりそうなほど 髪に触れる指先 失くすことがこわくて
二人結び付けるこの引力で… 未来[あした]もしはぐれても 必ず探し出す
世界 止めて ぎゅっと抱きしめて ずっと傍にいたいよ 二人をつなぐ ひとつの想い 今は 弱い光だとしても
いつしか眠った君 呼吸合わせてみれば だんだんずれていく事 気付いて胸が軋んだ
こんな宇宙の中で 君に会えて いつかもしはぐれても 強くなれるだろう
世界 止めて なんて言えなくて 君は何を思うの? 声にならない想いは 今も届きそうで届かないまま
瞳をとじて 指でなぞれば ほら 眠るまつげの先まで全部 君を思い出せる
世界 止めて そっと抱きしめて 忘れるなんてできない もしも見失う時[ひ]がきても 今日のこんな 綺麗な夜明け
世界 止めて そっとほほ笑んで ずっと傍にいるから 君を照らす まぶしい夜明け どうぞこのまま 二人包んで どうかこのまま 世界を止めて… [/font]
|
|
|
Post by trunklayer on Jul 30, 2016 14:01:39 GMT
|
|
|
Post by trunklayer on Jul 30, 2016 14:17:00 GMT
|
|
|
Post by trunklayer on Aug 8, 2016 21:26:28 GMT
小さな頃、何時も憧れた 暖かな瞳のその人は 叱られても、玩具なくしても 優しく撫でて笑ってくれた。 今は、遠くにいるけれど、 会えない日々の中で、 大人びた私も貴方のように そっと微笑んでいたい。
何もない空の果ての果て 何時までも咲いてる花のように 冬の星が描く物語 大切な面影に重ねて 。。。 今でも消して忘れない 会える事はなくても 消えない思い出に包まれながら ずっと微笑んでいたい
そしていつか私も誰かの 小さな光になれるのなら 真冬の空に歌い続けよう 星たちのきらめきに重ねて
なんにもない空の果ての果て いつまでも枯れない花のように あなたのとなりで私もまた 誰かをそっと照らしていたい
貴方をずっと見つめていたい。
|
|
|
Post by trunklayer on Aug 9, 2016 22:44:57 GMT
|
|
|
Post by trunklayer on Aug 12, 2016 19:08:09 GMT
|
|
|
Post by trunklayer on Apr 18, 2019 20:25:10 GMT
This song is very catchy:
ドコノコノキノコ
どこ の この 茸 この 茸 どこ の どこ の この 茸 森 の 茸
森 の 茸 は 喇叭 に 成って 音符 が 雲 まで 飛んでった。 ぷっぷる ぱぱ~ ぷるぱっぱ~ ぷっぷる ぱぱ~ ぷるぱっぱ~ 空 に は 内緒 の 話だよ。
どこ の この 茸 この 茸 どこ の どこ の この 茸 空 の 茸
空 の 茸 は 落下傘 に 成って 青い 波間 に 舞い降りた。 するする らら~ するらっら~ するする らら~ するらっら~ 海 に は 内緒 の 話だよ。
どこ の この 茸 この 茸 どこ の どこ の この 茸 海 の 茸
海 の 茸 は 海月 に 成って 緑 の 森 の 夢 を 見た。 ゆらゆら るる~ ゆらるっる~ ゆらゆら るる~ ゆらるっる~ 誰 に も 内緒 の 話だよ。
どこ の この 茸 この 茸 どこ の どこ の この 茸 森 の 茸
どこ の この 茸 この 茸 どこ の どこ の この 茸 空 の 茸
どこ の この 茸 この 茸 どこ の どこ の この 茸 海 の 茸
どこ の この 茸 この 茸 どこ の どこ の この 茸 茸、茸
神様 だけ が 知ってる よ。
|
|